Edimburgo
Edimburgo, com 42 mil habitantes, é a capital da Escócia, considerada uma das mais bonitas do Reino Unido. Dentre as imponentes imagens que a cidade oferece, destaca-se o castelo.
Suas ruelas da Old Town são uma viagem à Idade Média e os sons da gaita de foles vindo de algum lugar dão o clima perfeito ao astral escocês. De imediato percebe-se que já estamos a uma distância razoável da Inglaterra. A cidade oferece também uma boa variedade de museus - muitos gratuitos, além dos diversos festivais artísticos no verão.
Informações
Código de acesso: 0131
Centros de Informações: Subindo da estação de trem, na Waverley Market, 3 Princes St., aberto diariamente das 9h-16h (até 20h no verão e domingos a partir das 10h). Muito panfleto e material informativo de Edimburgo e arredores; também reserva de hotéis por £3.
Internet: International Telecom Centre, 52 High Street, próximo a North Bridge, funciona das 9h-22h. Dispõe de 24 computadores e custa £1/15min.
Na cidade
Orientação
O castelo (Edinburgh Castle) é o marco natural. A principal rua é a Princes Street, saindo da estação de trem, essa mesmo embaixo do morro do castelo, que divide a cidade em Old (a parte de cima) e New Town (à direita de quem sai da estação). Entre elas, o Princes Street Gardens, o vale abaixo do castelo, ideal para uma caminhada sem compromisso.
Chegando e saindo
A principal estação de trem, Waverley Station, fica a leste na Princes Street. A estação de ônibus (coach station) fica na St. Andrew Square, já na New Town, atravessando a mesma rua principal na altura da estação de trem. Vindo de Londres, ônibus saem da Victoria Coach Station levando de 7h-8h30 de viagem; trens partem da estação London King's Cross, fazendo o trajeto de 4h30-5h30, conforme o trem e o horário. Para o interior, Edimburgo é a saída mais frequente para explorar a Escócia.
Circulando
Apesar das subidas e a distância de alguns albergues, Edimburgo pode ser conhecida à pé. No entanto, se quiser pegar ônibus, a passagem é mais barata que Londres, a partir de 50p. Informe ao motorista o seu destino para pagar o valor correspondente (e guarde o bilhete em caso de controle). Há o passe de ônibus de 1 dia, mas dificilmente valerá a pena.
Acomodação
Edimburgo tem uma boa oferta de acomodação, mas no verão (especialmente na época dos festivais) e durante a semana de Natal/Ano Novo e Páscoa (quando Londres resolve passar seus feriados longe de casa, inclusive os brasileiros que residem por lá) tudo pode lotar rapidamente. Convém reservar com antecedência.
Albergues HI
Eglinton Youth Hostel 18 Eglinton Crescent. Fone: 3371120, fax 3132053, e-mail: [email protected]. 10 minutos de caminhada da Princes Street. Diárias entre £10,75 e £13,25. Quem não tem a carteira de albergue paga mais £1,50 por noite. Café da manhã incluído. Dormitórios com 4/10 camas. Dispõe de cozinha, sala de TV e máquina de lavar.
Bruntsfield Youth Hostel 7-8 Bruntsfield Crescent. Fone: 4472994, fax 4528588, e-mail: [email protected]. Saindo da estação de trem, pegue o ônibus 11, 15, 16 e 17 até a esquina da Forbes Road em Bruntsfield Place. Pode-se ir a pé, mas é uma meia-hora de caminhada. Diárias de £10 a £12,25. Quem não tem a carteira paga mais £1,50 por noite. Café da manhã incluído. Curfew 23h, lock-out 2h.
Central Youth Hostel 4 Robertson Close, Cowgate. Fone: 3371120. Saindo da estação de trem, siga pela North Bridge, até virar South Bridge, dobre à direita na Cowgate e ande mais 5 minutos. Diária £13 (em agosto, £16).
Albergues Independentes
Belford Hostel 6-8 Douglas Gardens. Fone 2216209, fax 5398695, reservas 0800.0966868, e-mail: [email protected]. Diárias entre £10,50 e £15 em dorm e £16,40 e £22,50 em double/triplo. Tem 98 camas. Sem curfew. Dispõe de internet, sala de jogos e TV.
Castle Rock Hostel 15 Johnston Terrace, próximo ao castelo. Fone: 2259666, fax 2265078. E-mail: [email protected]. Caminhando pela High Street, rua que leva ao castelo, na bifurcação pegue a Johnston Terrace. Diária £13/10,50 (alta/baixa temporada). Café da manhã continental por £1,90. Tem 250 camas. Dispõe de cozinha e sala de TV. Lençóis e lockers gratuitos. Lavanderia £2,50, internet 80p para 30min de acesso. De outubro a junho, a sétima noite no hostel é gratuita.
Edinburgh Backpackers Hostel 65 Cockburn Street. Fone: 220 1717, fax 539 8695, reservas 2210022, e-mail: [email protected]. Fica a 2min da estação de trem. Saindo pela Waverley Br., cruze a Market Street e você estará na rua do albergue. Diárias entre £10,90 e £15,50 (em dorm) e entre £18,60 e £23,75 (por um quarto duplo/triplo). Café incluído. Tem 110 camas. Sem lock-out e curfew. Recepção 24h. Um banheiro por andar. Dispõe de internet, sala de TV e cozinha.
High Street Hostel 8 Blackfriars Street. Fone: 557 3984, fax 556 2981, e-mail: [email protected]. Fica no centro da cidade, a alguns minutos do CI. Pegue a North Bridge e dobre à esquerda na High Street, cruze a Niddy St. É a próxima à direita. Diárias entre £9,90 e £11. Tem 17 dormitórios. Incluído na diária, um tour pela parte velha da cidade.
Playfair House Hostel 8 Blenheim Place, Royal Terrace. Fone/fax: 478 0007, menos de 10 minutos a leste das estações. Diárias entre £9 e £17 (dorm), conforme a temporada e a partir de £13,50 para double rooms. Tem 48 camas, 9 quartos, alguns com muitos beliches. Duas pequenas cozinhas disponíveis.
Brodies Backpacker Hostel 12 High Street. Fone/fax: 5566770. Saindo da Princes Street, atravesse a North Bridge e vire à esquerda na High Street, caminhe até o albergue. Diárias entre £10,50 e £13,50. Oferece cozinha e serviço de lavanderia. Aberto 24h.
Comes & Bebes
Edimburgo não é a melhor cidade para encontrar barbadas quando se fala em comida. Alguns restaurantes mais em conta você encontra ao redor da universidade, na Nicolson Street, vindo da North e South Bridge, alguns quarteirões ao sul da estação de trem.
Atrações
Edinburgh Castle No alto do morro, aberto de abr/set 9h30-18h e out/mar 9h30-17h (admissão até 45min antes de fechar), entrada £6. A maior atração de Edimburgo, oferecendo uma bela vista da cidade. O castelo foi residência e fortaleza real, centro da vida escocesa por nove séculos. Sua construção mais antiga é a St. Margaret's Chapel, datada do século 12. Visitáveis também são os state apartments, incluindo o quarto onde nasceu o rei James VI da Escócia, o Great Hall e as joias da coroa escocesa (Crown Jewels). No verão podem haver filas homéricas e as visitas ao interior do castelo podem ser um suplício aos claustrofóbicos.
Palace of Holyroodhouse No extremo oposto da rua do castelo (que passa por 5 nomes diferentes, ver atração seguinte). Aberto de abr/out das 9h30-17h15 e nov/mar 9h30-15h45, entrada £5,50. Construído basicamente no século 17, ainda hoje é a residência oficial da rainha Elisabeth na Escócia, e portanto está fechado quando a mesma estiver lá, o que não tem exatamente uma data. O maior atrativo do palácio, além da sempre curiosidade de seu interior, foi ter hospedado a rainha Mary e onde seu secretário foi assassinado (britânicos adoram fazer marketing com crimes).
Royal Mille A rua entre o castelo e o palácio (que também se chama Castle Hill, Lawnmarket, High Street e Canongate), onde estão várias lojinhas, pubs, museus, a catedral e várias casinhas configurando uma bela atmosfera medieval. Na sequência, saindo do castelo: a Catedral de St. Giles, acesso gratuito, das 9h-17h, construída a partir de 1120, é o centro da Igreja escocesa. Aos fundos, a Casa do Parlamento, prédio do século 17. A seguir, Gladstone's Land e The Writer's Museum (Lady Stair's House) resgatam parte da história escocesa. Mais adiante, passando a North/South Bridge, John Knox's House, abre das 10h-16h30, entrada £2, ainda na linha histórica, apresentando a casa (uma das mais antigas de Edimburgo) onde morou o líder da Reforma Protestante da Escócia, em meados do século 16. Na frente, o Museum of Childhood (Museu da Infância), abre das 10h-17h/18h, exibindo brinquedos, jogos e bichos de pelúcia, no mínimo uma atração curiosa (e gratuita!). The People's Story, já na Canongate (nº 163), outra boa atração gratuita, abre das 10h-17h/18h, contando a história do povo da cidade de Edimburgo, do século 18 até o presente.
Museus
National Gallery of Scotland Na esquina da Princes Street e The Mound, abre das 10h-17h, domingos 14h-17h, entrada gratuita. É uma pequena galeria expondo grandes mestres como Van Gogh, Rembrandt, Monet, Goya e El Greco, além de artistas escoceses mais chegados ao anonimato.
Scottish National Portrait Gallery 1 Queen St, aberto das 10h-17h, domingos a partir das 14h, entrada gratuita. Pinturas e retratos de escoceses famosos como a rainha Mary da Escócia e o ex-007 Sean Connery.
Royal Museum Chamber St, entrada das 10h-17h, domingos 12h-17h e terças até 20h, também gratuito neste dia a partir das 16h30. Entrada £3/1,5 (estudantes) Inclui a entrada no Royal Museum of Scotland. Edifício vitoriano, abriga uma miscelânea de atrações como história natural, motores a vapor, artefatos egípcios, além de arte decorativa.
Royal Museum of Scotland Chamber St. Funciona nos mesmos horários do Royal Museum. Entrada £3/1,5 (estudantes) Inclui a entrada no Royal Museum. Apresentando a história escocesa da pré-história aos dias de hoje, incluindo passagens dos vikings e celtas.
The Scottish National Gallery of Modern Art Belford Road, aberto das 10h-17h, domingos a partir das 14h, entrada gratuita. Arte do século 20, obras surrealistas e artistas como Picasso, Matisse e Roy Lichtenstein.
Festival
O Festival Internacional de Edimburgo é um dos mais famosos da Europa e, desde 1947, ocorre anualmente da segunda quinzena de agosto ao início de setembro, com apresentações de música, teatro e arte performática. Dentro do evento, o Fringe Festival é bastante popular, com apresentações teatrais alternativas e experimentais. Correndo por fora, mas na mesma época, o Edimburgo Jazz Festival, o International Film Festival e o Military Tatto, com desfile de militares em frente ao castelo. Nada é gratuito. Ingressos variam de poucas libras até um valor que você não vai querer pagar.
Edinburgh
Fonte: www.ed.ac.uk
Palace of Holyroodhouse
Fonte: www.edinburgharchitecture.co.uk
Edinburgh Castle
Fonte: www.backpackertours.co.uk
Victoria Street, Old Town
Fonte: www.visitscotland.com
