Colônia

Colônia, também chamada de Köln (alemão) ou Cologne (inglês), fundada pelos romanos, possui mais de dois mil anos de história. Conhecida por sua catedral gótica - a mais popular da Alemanha e uma das mais famosas da Europa - a cidade fica às margens do rio Reno e é uma das maiores da região de Nordrhein-Westphalen (Renânia do Norte-Vestfália) com 1 milhão de habitantes.

Vale visitar também os diversos museus, construções históricas e galerias de arte. Além da catedral, Colônia orgulha-se do seu carnaval e das noites agitadas. Experimentar a Kölsch, cerveja produzida na cidade.

Informações

Código de acesso: 0221

Centros de Informações: Cologne Tourist Office na Unter Fettenhennen 19, em frente à Dom (catedral). Você consegue mapas da cidade e pode fazer reserva de hotel (€2,50). Aberto das 8h-22h30, domingos e feriados das 9h-22h30. A revista Live é gratuita e dá dicas de cinema, teatro, shows e locais para sair à noite, mas é em alemão.

Internet: Internet Café, no 3o andar da Galeria Kaufhof. Saindo da estação pela Hohe Straße, número 41-43, €1,50/30min.

Na cidade

A imponente catedral é o ponto de referência da cidade e ao seu redor estão as atrações. Além disto, a rua Hohestrasse concentra o movimento com inúmeras lojas. Colônia tem uma posição estratégica para quem viaja de trem. A estação fica ao lado da catedral, com destinos nacionais (Berlim, Dresden, Bonn, etc.) e internacionais (Paris, Bruxelas e Amsterdam). Ônibus saem/chegam da rodoviária que fica entre o Reno e a estação de trem. Transporte público, sem necessidade.

Acomodação

Jugendherberge Köln-Deutz, albergue HI. Siegerstrasse 5A. Fone 814711, fax 884425, e-mail: [email protected]. Fica do outro lado do Reno, atravessando a ponte Hohenzollern Brücke à esquerda. Diária €17 incluindo café e lençóis, €19 para maiores de 27 anos. Tem 340 camas. Curfew 1h da madrugada. Lockers de graça no quarto. Banheiro no corredor, chuveiros no subsolo. O albergue tem lavanderia (€1), TV, ping-pong e jukebox.

Backpacker's Hostel, albergue independente. Marzellenstr. 44-48. Fone 9125301, fax 9125303, e-mail: [email protected]. Saindo da estação central em linha reta, dobre à direita na rua do albergue. Tem 59 camas em 16 quartos. Diária €14/6 camas, €15/5 camas, €16/4 camas, €17,50/3 camas, €18,75/duplos e €25/single. Lençóis custam €1,50 (obrigatório alugar na primeira noite). Sem curfew, lockers gratuitos (€5 de depósito). Dispõe de internet (€0,50 para se conectar mais €0,05 por min), lavanderia (de €0,50 a €2) e cozinha liberada. Café da manhã entre €1,20 e €2,50. Aluguel de bicicletas €7 por dia.

Comes & Bebes

Os lanches (Imbiss) custam em média €2,50. Mas a barbada é um pão com queijo e outras coisas por cima por €1,50 que você acha nas imediações da estação central. À noite, a dica são os locais ao redor da praça Rudolf Platz, com bares e restaurantes bastante frequentados por jovens.

Atrações

Dom (Catedral de Colônia) Se alguém ainda não viu, fica ao lado da estação de trem. Entrada gratuita, aberto das 9h-17h. É a construção mais alta da cidade com 144m de altura. Atrás do altar, está uma imensa urna com as relíquias sagradas dos Três Reis Magos trazidas em 1146. Confira os vitrais e tapetes pendurados nas paredes. Subir na torre custa €2/1,50 (estudante). Um tour de 45 minutos pela catedral custa €5. Estudantes pagam meia, entre 10h30-14h30. Classificação: imperdível.

Wallraf-Richartz Museum/ Museum Ludwig Ao lado da catedral. Entrada €5,10/2,60 (estudante). Abre terças das 10h-20h, qua/sex das 10h-18h e finais de semana das 11h-18h. São dois museus: o primeiro com a maior coleção de obras medievais da Escola de Colônia, pinturas de 1300 a 1900 e esculturas dos séc. 19 e 20. O segundo abriga pinturas, esculturas e cerâmicas do século 20, com destaque para Picasso.

Römisch-Germanisches Museum & Diözesan Museum Roncalli Platz. Também ao lado da catedral, na parte oposta à estação. Entrada €3,60/2 (estudante). Aberto das 10h-17h, fecha segundas. São dois museus distintos. O arqueológico exibe a cultura romana - destaque para o mosaico de Dionísio. O museu diocesano, mostra trabalhos medievais em pintura, além de obras mais recentes com temas religiosos.

Kölnisches Stadtmuseum (Museu Municipal) Entrada €3,60/2 (estudante). Aberto das 10h-17h, fecha segundas. Para você melhor se localizar, é o prédio com janelas vermelhas e brancas. História e cultura de Colônia, incluindo um centro de documentação nazista.

Zoologischer Garten Köln Riehler Strasse 173. Tram 15 ou 16, ou ônibus 134. Aberto diariamente no verão das 9h-18h. No inverno das até 17h. Entrada €10/7 (estudante). Nos 20 hectares do Zoo, encontra-se o aquário que funciona das 9h30-18h.